-
1 шаргӱ
шаргӱ1. галька, гальки; мелкий, гладкий, отшлифованный каменьШаргӱм погаш собирать гальки.
Йол йымалнем – тӱрлӧ тӱсан шаргӱ дене леведме сер. В. Юксерн. Под моими ногами – берег, покрытый разноцветной галькой.
Вӱд воктене шаргӱжӧ мыняре! М. Казаков. Сколько галек возле реки!
2. гравий; горная порода в виде мелких камней, обломковТеве Коракъял, шаргӱм шарыман корно. Ю. Артамонов. Вот деревня Коракъял, дорога из гравия.
Шоссеште куштылгырак лие: корно шаргӱ дене леведме. «Ончыко» На шоссе стало легче: дорога покрыта гравием.
3. в поз. опр. гравийный, покрытый гравиемШаргӱ корно гравийная дорога.
(Шамий) шаргӱ шоссе деч ӧрдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш. «Ончыко» Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.
-
2 шаргӱан
шаргӱан1. с галькой, с гальками, в галькахШаргӱан сер берег с гальками.
Гена кольмо дене шаргӱан йошкыным ведраш опта. П. Луков. Гена лопатой накладывает в ведро ил с галькой.
2. гравийный, с гравиемАсфальт тротуарат йылгыжеш, шаргӱан уремат йылгыжеш. А. Эрыкан. Блестит и асфальтовый тротуар, блестит и гравийная улица.
Поян ял гыч поян у селашке корно тӧр, садеран, шаргӱан. Й. Осмин. Из богатой деревни в новое богатое село дорога ровная, гравийная, с насаждениями.
-
3 асфальт
асфальт1. асфальт (корнеш шарыме тегыт йӧршан суралге-шем масса, тыгак тудын дене ыштыме корно)Асфальтым шараш покрыть асфальтом, асфальтировать.
Шинчына ме чолгыжалше чапле машиныш, вот асфальт ӱмбачын писын чымена. М. Казаков. Садимся мы в красивую сверкающую машину и быстро мчимся по асфальту.
2. в поз. опр. асфальтовыйАсфальт корно асфальтовая дорога;
асфальт завод асфальтовый завод.
Асфальт тротуар йылгыжеш, шаргӱан урем покшелат йылгыжеш. А. Эрыкан. Блестит и асфальтовый тротуар, блестит и брусчатая мостовая.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский